【致最美勞動者代表】翁蔚：用平凡記錄不平凡時代，用奉獻書寫責任擔當
翁蔚，副編審，中國農業科學院茶葉研究所茶業經濟與信息研究中心主任，《中國茶葉》執行主編，長期從事茶葉科技期刊的編輯、運營和管理，以及茶葉文獻分析與研究工作。
進入研究所24年來，翁蔚在平凡的工作崗位上記錄著茶產業發展的不平凡歷程，用默默無聞的工作奉獻于不斷前進的時代。2010—2017年，她連續8年作為主要執行人參與中國科協精品科技期刊工程項目；主持/參與中央級公益性科研院所基本科研業務費專項資金項目2項；副主編/參編著作8部；發表論文及會議資訊報道近百篇；編輯著作、教材和論文集15部，800多萬字。先后獲得中國科技期刊青年編輯駿馬獎、第二屆華東地區優秀編輯獎、優秀科技期刊編輯、優秀期刊編輯等多項榮譽；被授予中國農業科學院“優秀婦女工作干部”、浙江省省部屬企事業優秀工會工作者、中國茶葉學會優秀女茶葉科技工作者等榮譽稱號。
在平凡工作中記錄不平凡時代
茶產業的不斷發展，是這個時代“三農”工作的華彩樂章，記錄這段歷程，探究輝煌軌跡，思考變化成因，工作雖然平凡，但卻是推動茶產業繼續前行的力量之一。不管是擔任《中國茶葉》執行主編，還是《茶葉科學》責任編輯，翁蔚始終堅守“三農”工作者的精神家園，樂于奉獻，不計名利；始終堅守服務茶葉產業的初心，不斷創新求變，傳播新思想、新知識、新成果；始終堅守編輯人的職業操守與素養，幾十年如一日，“甘為他人作嫁衣”，在一期期、一冊冊期刊精彩呈現中，隱身其后，默默奉獻。
作為執行主編和責任編輯，她累計編輯《茶葉科學》和《中國茶葉》3000余萬字。《茶葉科學》是目前茶葉期刊中學術水平最高的期刊。《中國茶葉》是目前全國發行量最大，與名茶、名企、名品關聯度最高的期刊，紙刊讀者遍布全國31個省（市）；網絡版讀者遍布亞洲、歐洲等六大洲118個國家，機構用戶總數達2266個，對推動科技服務茶產業，助力鄉村振興發揮了積極作用。
在精益求精中體現責任與擔當
編輯工作看似簡單，實則不易，對一字一詞，甚至每一個標點符號都須精準把握、嚴格要求，認真把關、字斟句酌、一絲不茍是其職業要求。在擔任《茶葉科學》責任編輯過程中，翁蔚對稿件質量嚴格把關，推行規范的審編校流程，開展學術不端檢測，實施數字化優先出版等，《茶葉科學》質量和學術水平穩步提升，影響因子等期刊質量指標遙遙領先于其他茶葉期刊。自2000年以來，《茶葉科學》一直入選為中文核心期刊，同時進入中國科技核心期刊、中國農業核心期刊等行列，為中國科學引文數據庫（CSCD）來源期刊，并被CA（美國）、CABI（英國）、JST（日本）等數據庫收錄。2009—2018年期間，《茶葉科學》連續10年獲得中國科協精品科技期刊示范項目資助，并多次被評為浙江省優秀科技期刊特等獎、一等獎。
《中國茶葉》作為業界影響較廣的茶葉傳統媒體，雖然擁有一定的讀者基礎，但是近幾年隨著新媒體的崛起，在傳播廣度和速度等方面受到嚴峻的挑戰。翁蔚提出，只有內容不斷推陳出新，形式更加豐富多樣，才能凸顯刊物特色，確保《中國茶葉》雜志的生機與活力。在她擔任《中國茶葉》執行主編以來，在嚴把刊物質量關的同時，積極調整期刊欄目，深入產業一線，研判市場動向，策劃重點專題，回應時代關切，先后組織策劃改革開放40年茶產業發展回顧、飲茶與健康科學解讀、茶葉機械化采制等20多個重要專題，極大地提升了刊物的時效性、針對性和可讀性，擴大了《中國茶葉》在業界與社會的影響力。2020年，《中國茶葉》專題·綜述欄目獲華東地區期刊優秀欄目獎。
同時，她還開拓思路、創新方法，主導開通了中國茶葉微信公眾號、今日頭條號等平臺，打通傳統媒體與新媒體的推廣傳播通路；創辦多種服務活動，使刊物的呈現方式更加豐富，服務內容更加多樣。近年來，以《中國茶葉》雜志為平臺，推出各種特色鮮明，為地方和企業量身定制的研討會和沙龍，開辦特色茶類加工研習班，線上線下同步進行品牌宣傳與推廣，已成為產業一線廣為認可的“精品模式”，彰顯了專業期刊的責任與擔當。
在愛崗敬業中書寫人生歷程
要奮斗就會有犧牲，在戰爭年代更多地體現在沖鋒陷陣、拋頭顱灑熱血中，而在和平年代則更多地體現在愛崗敬業的點點滴滴中，體現在正確處理好工作與生活、家庭與社會關系的取舍中。工作中翁蔚始終發揚新時代“三牛精神”，以只爭朝夕的拼勁、不負韶華的闖勁扎身在崗位忘我工作，把好好干活、干出好活當作硬道理。她始終做到為人厚實、生活樸實、工作務實，以良好的形象和出色的業績贏得領導、同事和讀者的贊譽。
昂首的是稗子，低頭的是稻穗。翁蔚數十年如一日艱辛付出，初心不改、甘于奉獻，正是她低頭深情注視腳下茶山茶園的殷殷情懷，也是對最美勞動者的生動詮釋。
Copyright ? 2013 中國農業科學院茶葉研究所版權所有
主辦：中國農業科學院茶葉研究所 承辦：辦公室
地址：浙江省杭州市梅靈南路9號 郵編：310008 浙ICP備05000555號-1
技術支持：中國農業科學院農業信息研究所
主辦：中國農業科學院茶葉研究所 承辦：辦公室
地址：浙江省杭州市梅靈南路9號 郵編：310008 浙ICP備05000555號-1
技術支持：中國農業科學院農業信息研究所
